Nederlands → Arabisch
ongerechtigheid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ongerechtigheid...
الظُلم.
Het is ongerechtigheid.
حقا؟ هذا ظلم فادح.
Als zij stinken dan is het naar ongerechtigheid.
إذا كانوا معبقين برائحه فإنها رائحة الظلم الكريهه
Ik zei: "Wij proberen ongerechtigheid aan de kaak te stellen.
وقلت:" حسناً نريد أن نتحدى الظلم.
Een verontwaardigde witvis strijdt tegen de stroom van ongerechtigheid.
"معتدي تافه يناضل ضدّ تيّار الظّلم"
De Heer zal aan de wereld het kwaad bezoeken, en aan de goddelozen hun ongerechtigheid.
الرب سيعاقب العالم... لشرِّه والأشرار... لافعالهم السيئة
De kwade vijand kussen? De Antichrist, de gootsteen van alle ongerechtigheid, alle kwaad?
المسيح الدجال، الحوض من كل إثم، كل شر؟
Teslzer's eigen dood op de leeftijd van 97 jaar, hoorde hij mij vertellen over menselijke ongerechtigheid.
سمع مني باستمرار الحديث عن ظلم الانسان
Een boosdoener laat zich niets gelegen liggen aan de wet; de goddeloze slobbert gretig van de ongerechtigheid.
الشاهد اللئيم يستهزئ بالحق وفم الاشرار يبلع الاثم.
Neem uw vrouw en uw twee dochters welke hier zijn... zodat gij niet omkomt in de ongerechtigheid van deze stad.
قم خذ امراتك و ابنتيك الموجودتين لئلا تهلك باثم المدينة
leder uur dat je hem daar vasthoudt wordt een onschuldige kwader...omwille van de ongerechtigheid die hem wordt aangedaan.
الرجل البريء الذي يستجوب لمدة طويلة عن شيء لم يفعله
Mijn eerste gesproken woordgedicht, gevuld met alle wijsheid van een 14-jarige, ging over de ongerechtigheid gezien te worden als onvrouwelijk.
وكان القائي الاول للشعر امام طفل عمره 14 عاماً وكان حول الظلم