Nederlands → Arabisch
onderzoeker in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben onderzoeker.
وأنا بطبيعة الحال باحث
De meedogenloze onderzoeker
لمعرفة طريقه، والمختبر الماكر
Harry is geniaal als onderzoeker.
(هاري) عبقري في البحوثات
Ik ben een kwalitatief onderzoeker.
أنا باحثة نوعية تهتم بالكيف.
Hij wil dat Harry daar onderzoeker word.
ويريد أن يعين (هاري) في أعمال البحوثات
Ik ben onderzoeker bij Intel Corporation."
و أنا عالمة باحثة في شركة "إنتل."
Onze gehaaide onderzoeker verplaatst de kever.
هذا هو مجربنا الماكر.
De onderzoeker, afkomstig uit Maharashtra, zei:
والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال "اعتقد انه من النوشا".
"Jij bent die schaamte-onderzoeker die instortte."
"أنت باحثة العار والتي تعرضت للانهيار."
In dit voorbeeld gebruikte een onderzoeker twee schepen.
وفي هذا المثال, أخرج عالم إحصاء سفينتين.
Geen consultant zonder eerst onderzoeker te zijn geweest.
لا يمكنك أن تكون مستشاراً دون أن تكون مساعد مستشار في يوماً من الأيام.
Waarom noem je me niet een onderzoeker/verhalenverteller?"
لم لا تقولين أنني باحثة وساردة قصص؟"