Nederlands → Arabisch
onderzoek doen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Betaald onderzoek doen.
حسنا، إنهم يدفعون لك لإجراء البحوث
We moeten meer onderzoek doen.
نحتاج لعمل بحوث.
Ik wil nog wat meer onderzoek doen.
أَحْبُّ أَنْ أعْمَلُ فحص عامّ فقط لمعْرِفة شيء أخر
We moeten onderzoek doen naar training.
والخطوة هي عمل دراسات معتمدة على التدريب.
Ik ging onderzoek doen naar parelduikers.
لذا بدأت بالبحث في مجال "الغوص بحثاً عن اللؤلؤ"
"Onderzoek doen is geformaliseerde nieuwsgierigheid.
"البحث هو فضول بشكل رسمي.
We gaan nu live onderzoek doen naar Libby's toestand.
لذا سنقوم بامتحان مباشرة لنرى كيف تفعل ليبي.
Ik meld dit niet, maar ik zal zelf eens wat onderzoek doen.
لن أخبر القسم بذلك دعنى أبحث الامر بنفسى
Ik wil een onafhankelijk onderzoek doen om de politie te helpen.
كخدمة عامة, أود عمل تحقيق خاص لمساعدة الشرطة
Net zoals het borstkankerverhaal: onderzoek doen, bewustmaking, het werkt.
كما في قصة سرطان الثدي نقوم بالبحث، ننشر التوعية
Dat zou het probleem oplossen, maar ik zie niemand onderzoek doen naar het kleiner maken van mensen.
إن ذلك ربما يعالج المشكلة، لكنني لا أرى أي شخص يقوم بعمل أي بحث حول تصغير مقياس الناس.
We kunnen ook onderzoek doen naar de chemische samenstelling en fysische parameters van sterren, melkwegstelsels en nevels bestuderen.
كما يمكننا دراسة التركيب الكيميائي والقياسات ( البارامترية) الفيزيائية للنجوم, المجرات, والغمائم الكونية