Nederlands → Arabisch
onderzoek apparaat in het Arabisch
جهاز إينفستيغأيشنل
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus bij dit onderzoek in Thailand met Josh Plotnik -- hebben we een apparaat met daaromheen een enkel touw.
وبالتالي ما قمنا به في هذه الحالة -- نقوم بهذع الدراسات في التايلاند لصالح جوش بلوتنيك -- هو أنه لدينا عدة ملفوفة بحبل، حبل واحد.
Als we niets van computers kennen, zouden we wat onderzoek moeten doen om uit te vissen hoe dit apparaat heet in onze taal.
حسناً، إذا لم نكن نعرف أي شيء عن أجهزة الكمبيوتر، سوف نحتاج إلى القيام ببعض الأبحاث واكتشاف ماذا يدعى هذا الجهاز في لغتنا.