onderzocht voor in het Arabisch

Ze onderzocht me en vroeg of ik voor haar wilde werken

وقالت انها درست وسألني إذا أردت أن العمل بالنسبة لها.

De voor- en nadelen van het beschikbare zorgaanbod moeten onderzocht worden.

لمستوى الرعاية الذي سيوفر للمشاركين في أي تجربة إكلينيكية,

Deze dia's tonen twee plaatjes van een groter project waarin dit voor Atlanta werd onderzocht.

هذه الشرائح تظهر فقط صورتين من مشروع أكبر بدا ذلك في محاولة للقيام بذلك لاتلانتا.

In het VK worden neurale stamcellen voor de behandeling van een beroerte onderzocht in een eerste testfase.

وفي المملكة المتحدة، الخلايا الجذعية العصبية لعلاج السكتة الدماغية يتم بحثها في مرحلة الإختبار الأولية.

We hebben hen allemaal onderzocht, en stuk voor stuk zouden ze op eigen houtje niet kunnen doen wat ze doen.

الآن، وأنهم جميع الناس ونحن لقد التحقيق، وأنهم جميع الناس الذين لا يستطيع أن يفعل ما يفعلون وحدها.

Ik heb onderzocht wat de relatie is tussen hogere grondstoffenprijzen voor export en de groei van landen die grondstoffen exporteren.

لقد نظرت لأعرف ما هي العلاقة بين ارتفاع أسعار السلع الأساسية من الصادرات، والنمو في البلدان المصدرة للسلع الأساسية.

Er was een studie waarin werd onderzocht hoeveel medisch personeel nodig was voor je verzorging in een ziekenhuis, door de tijd heen.

وهناك دراسة حيث أنهم يتطلعون في العيادات كم استغرق العناية لك إذا وصلت إلى مستشفى،

De echte tragedie was dat uit haar dossier bleek dat ze in de loop van de voorbije jaren al in vier of vijf andere instellingen voor gezondheidszorg was onderzocht.

وكانت المصيبة الحقيقية عندما نظرنا إلى سجلاتها, فقد تم الكشف عليها في أربعة أو خمسة مؤسسات طبية أخرى

De hemelen kunnen worden gemeten en de grondslagen van de aarde kunnen worden onderzocht, dan zal Ik er pas over denken hen voor altijd te verstoten vanwege hun zonden!

هكذا قال الرب ان كانت السموات تقاس من فوق وتفحص اساسات الارض من اسفل فاني انا ايضا ارفض كل نسل اسرائيل من اجل كل ما عملوا يقول الرب

Zij die met zachte stem bij de gezant van God spreken die zijn het van wie God de harten op godvrezendheid onderzocht heeft. Voor hen is er vergeving en een geweldig loon.

إن الذين يَخْفِضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم، وأخلصها لتقواه، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل، وهو الجنة.

Het was genoeg voor haar om de beslissing te nemen voor haar nazorg terug te gaan naar haar privé-oncoloog die elke keer dat ze ging haar beide borsten onderzocht inclusief de axillaire staart.

كان يكفي لتمكينها من اتخاذ القرار للحصول على عنايتها التابعة مع طبيب الاورام الخاص بها والذي كان في كل مرة تذهب له

Toegang tot zijn tomahawk van de tafel, onderzocht hij het hoofd van het voor een ogenblik, en dan houdt het aan het licht, met zijn mond bij het handvat, hij pufte uit grote wolken van tabaksrook.

تناول توماهوك له من الجدول، درس في الرأس منه لحظة، و منتفخ انه عقد بعد ذلك إلى الضوء، مع فمه في التعامل معها، من أصل عظيم سحب دخان التبغ.