Nederlands → Arabisch
ondervraging in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zeg, wie doet de ondervraging?
انتظر لحظة من الذى يحقق هنا أنت أم أنا؟
Het was de afdeling ondervraging.
لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) هناك.
Hij word gezocht voor ondervraging.
انه مطلوب للإستجواب
Deze man blijft hier voor ondervraging.
هذا الرجل من الأفضل أن يبقى هنا حتى يمكننا إستجوابه
Onze laatste ondervraging wordt een gok.
إستجوابنا الأخير سوف يكون نوع من المقامره
Want tijdens haar ondervraging zei ze...
لأنه خلال إستجوابها... فإنها قالت
Alleen voor ondervraging Niet te serieus.
فقط للإستجواب ليس شيئا جديا
Pik hem op voor ondervraging. Ja, sergeant.
أحضره للإستجواب حسنا أيها المفتش
Breng ze naar de achterhoede voor ondervraging.
رافق الأسرى للخلف لأستجوابهم بشكل مناسب
Je had hem vast moeten houden voor ondervraging.
يجب أن تحافظ عليه للاستفسار
Edelachtbare... ik ben tegen deze lijn van ondervraging.
ا ن يستخدم هذا كدليل على كذب المراة سيدي القاضي، اعترضُ على هذا النوع من الأسئلةِ.
Deze ondervraging lijkt niet bijzondere relevant te zijn.
هذا النوع من الاسئلة لا يبدو ذو علاقة بالقضية