Nederlands → Arabisch
ondersteunen groei in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er is een continue cyclus van innovatie die nodig is om de groei te ondersteunen en instorten te voorkomen.
إذا هنالك دائرية متتابعة من الابتكارات وذلك ضروري وذلك لضمان النمو وتجنب الإنهيار
Het financiële stelsel gaat er vanuit dat er economische groei is het vraagt een toenemende voorraad energie om die te ondersteunen.
تم بناء النظام المالي على أساس فرضية النمو والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه
Gegeven het potentieel van ondernemerschap om innovatie en bbp-groei te sturen is het ondersteunen van zulke pogingen in ieders belang.
ونظراً لقدرة ريادة الأعمال على دفع الإبداع وتعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي، فإن دعم مثل هذه الجهود يصب في مصلحة الجميع.
Hoewel de westerse leiders repten over hernieuwde aandacht voor de groei en de werkgelegenheid, boden ze geen concrete beleidsvoornemens om deze aspiraties te ondersteunen.
وفي حين تحدث زعماء غربيون عن التأكيد المتجدد على النمو وتشغيل العمالة، فإنهم لم يقدموا أية سياسات ملموسة تدعم هذه التطلعات.