Nederlands → Arabisch
onderkaak in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Duw je onderkaak naar voren.
إدفع ذقنك للامام و ألتفت للشخص الذي بجانبك
Probeer nu eens jullie onderkaak naar voren te duwen.
اريد من كل الحضور ان يدفعوا بذقونهم للأمام،
Hij verloor zijn onderkaak, zijn lip, zijn kin, zijn bovenkaak en tanden.
وفقد فكه الاسفل، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.
Enorme dingen - dit is een onderkaak van deze enorme krokodil die daar zomaar in de woestijn lag.
وأمور ضخمة -- أعني، هذا فك سفلي ملقى هناك في الصحراء لهذا التمساح الضخم.
Ik wil jullie dit profiel van Sue laten zien, want het toont dat haar onderkaak naar voren uitsteekt, net als haar onderlip.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.
Ik herinner me de gruwel bij het zien van deze kleine vrouwelijke duivel met deze enorme zwerende, stinkende tumor in haar mond die haar hele onderkaak had doen afbreken.
وأذكر رعبي وأنا أري هذه العفريتة ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻮﺭﻡ ﻣﺘﻘﻴﺢ ﺿﺨﻢ ﺫﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻤﻬﺎ