Nederlands → Arabisch
onder beheer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jij krijgt de zaak hier niet onder je beheer. Van z'n leven niet.
لا أعرف, لكن لا يمكنك السيطرة على هذا المكان, هذا مستحيل
Uiteindelijk besloot ik om me op detacheringsbasis aan te sluiten bij de VN in Kosovo, dat toen onder VN-beheer stond.
في نهاية المطاف، قررت أن ألتحق ببعثة الأمم المتحدثة العاملة في كوسوفو، التي كانت حينها تحت الإدارة الأممية.
Al het goud en zilver en alle schalen uit de tempel, die onder het beheer waren van Obed-Edom, en alle schatten in het paleis haalde hij weg en hij nam gijzelaars mee terug naar Samaria.
واخذ كل الذهب والفضة وكل الآنية الموجودة في بيت الله مع عبيد ادوم وخزائن بيت الملك والرهناء ورجع الى السامرة.