Nederlands → Arabisch
onder behandeling in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit was zijn handschrift op de ochtend van de behandeling voordat hij onder de MR ging.
هذا هو خط يده في صباح اليوم الذي خضع فيه للعلاج قبل إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي
Dit maakt onder andere duidelijk dat hij een behandeling met beenmergtransplantatie moet ondergaan.
وبالتالي هذا يعلم، بالإضافة إلى أمور أخرى، بالطبع، علاجا لزرع النخاع العظمي، والذي يخضع له.
Tijdens mijn studie kreeg ik de schrik van mijn leven, toen ik onder behandeling was voor mijn nier.
وقد نزل علي خوف عمري منذ سنوات عندما كنت في كلية الدراسات العليا، عندما كنت خاضعا لعلاج الكلى،