Nederlands → Arabisch
onder aanname in het Arabisch
بافتراض
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is zeker de aanname waarop de Londense markt is gebouwd en de lijn die opeenvolgende regeringen hebben uitgevent. Maar deze begint onder vuur liggen.
وهذا هو على وجه التأكيد الافتراض الذي بنيت عليه سوق لندن والخط الذي روجت له الحكومات المتعاقبة. ولكنه أصبح الآن موضعاً للانتقادات الشديدة.
De beste aanname is dat dit spul komt van dit spul, dat deze dingen zonlicht absorberen, onder druk miljoenen jaren rotten en je deze beken zwarte smurrie krijgt.
أفضل إفتراض، وأحد أفضل التخمينات في هذا الصدد، هو أن هذه الأشياء تأتي من هذا. أن هذه الأشياء تمتص