Nederlands → Arabisch
ondankbaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ondankbaar, zeg.
ذلك عرفان بالجميل
U bent ondankbaar.
اقسم يا سيدى انكم ناكرون للمعروف
Ondankbaar, klein...
ايتها العاق...
Ondankbaar stelletje.
كل إمتناني لكِ
Wat ben je ondankbaar.
أنكِ فتاة ناكرة للجميل
Je bent nogal ondankbaar.
أنت ناكر للجميل
Ik was een ondankbaar nest.
وأسفة أننى كنت ناكرة للجميل.
Maar ik ben niet ondankbaar.
لكن الجحود ليس أحدهم
Die Kretenzers zijn zo ondankbaar.
سكان كريت أنهم جاحدون جداً.
Kom eruit! Kom eruit, ondankbaar kind.
اخرج أيها اللعين
De mens kan doodvallen, ondankbaar als hij is.
« قتل الإنسان » لعن الكافر « ما أكفره » استفهام توبيخ، أي ما حمله على الكفر.
Waarlijk, de mensch is ondankbaar jegens zijn Heer;
« إن الإنسان » الكافر « لربه لكنود » لكفور يجحد نعمته تعالى.