Nederlands → Arabisch
omhoog gaan in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En hij blijft omhoog gaan.
وستبقى مستمرة
We gaan omhoog, gaan we omhoog?
إننا نصعد هضبة، أليس كذلك؟
Vloed laat alle boten omhoog gaan.
المد الصاعد يرفع كل القوارب.
Het gaat omhoog en blijft omhoog gaan.
وإزداد وإستمر في الزيادة.
"De prijs van de Yuan zal omhoog gaan -"
"سعر اليوان ارتفع"
Laat je verbeelding nu omhoog gaan, de lucht in.
الآن، دعوا مخيلتكم تحلق عاليا في الفضاء.
Het lijkt erop dat mijn cijfers niet omhoog gaan.
ولكن يبدو أن درجاتى لن تتحسن
Laten we omhoog gaan en eenkijkje nemen op de Himalaya.
دعونا نذهب حتى وإلقاء نظرة على جبال الهيمالايا.
Terwijl did gebeurd, zal de prijs van de Yuan omhoog gaan.
إذا، سعر اليوان سيرتفع
Als ik langzaam hydroxide toevoeg, zal mijn pH omhoog gaan.
كلما اضفت ببطء الهيدروكسيد، تزيد درجة الحموضة.
Je ziet de geestelijke nood omhoog gaan door een lager inkomen.
تشاهد الاضطراب العقلي يزداد مع انخفاض الدخل.
Als de olieprijzen omhoog gaan, gaan de energie-octrooien omhoog.
مع ارتفاع أسعار النفط، براءات إختراع الطاقة تزداد.