Nederlands → Arabisch
oma in het Arabisch
- Uitspraak
- jaddah
- Arabizi
jadda- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Hoe te gebruiken
In het Arabisch wordt het woord 'jaddah' (جدة) gebruikt voor 'oma'. Het is de vrouwelijke vorm van 'jadd' (جد), wat 'opa' betekent. Je kunt ook 'sittī' (ستّي) gebruiken, wat een meer informele en liefkozende term is.
Voorbeeldzinnen
-
جدتي تحب الخبز.
jaddatī tuḥibbu al-khubz.
Mijn oma houdt van bakken.
-
هذه صورة جدتي.
hādhihi ṣūratu jaddatī.
Dit is een foto van mijn oma.
-
أنا أزور جدتي كل أسبوع.
anā azūru jaddatī kulla usbūʿ.
Ik bezoek mijn oma elke week.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ma. Oma.
عزيزتى!
Dag oma.
مرحبا يا جدتي
Nee, oma.
لا يا جدتي
Tegen oma?
لـ (جران)؟
Hallo, oma.
مرحبا يا جدتي
Oma Georgina.
جدتي جورجينا
Oma Josephine.
جدتي جوزيفين
Alstublieft oma.
يا جدتي, أرجوكِ
Natuurlijk, oma.
بالطيع يا جدتي
Welterusten, oma.
ليلة سعيدة، جدتي.
Oma, oma, oma. - Wat?
هل لديك بعض الملح؟-!احترم جدتك-
Dus bellen ze Oma, en Oma zegt:
لذلك إتصلوا بالجدة, و سألوها,
Bijgewerkt op