Nederlands → Arabisch
om het volledig te maken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik maak de slagader volledig dicht om het duidelijk te maken. Dit is een hartaanval.
دعني أقوم بإعاقة هذا الشريان كلياً حتى أوضح ما أقصده. هنا تحديداً هذه نوبة قلبية.
Het is volledig natuurlijk dat er een aantal van zulke fouten optreden en niets om je zorgen over te maken.
وبعد قليل من هذه الأخطاء على موقع الويب الخاص بك تماما الطبيعية ولا شيء يدعو للقلق حول.
Maar de Europese verdragen maken het ingewikkeld om deze niet tot de eurozone behorende landen volledig stemrecht te geven.
ولكن معاهدات الاتحاد الأوروبي تجعل من إعطاء هذه الدول من خارج منطقة اليورو الصلاحية الكاملة للتصويت أمراً معقدا.