olie boren in het Arabisch

Mijn bezwaar is dat dit geen boren naar olie is, dit is zelfs geen mijnbouw.

ان فكرتي هي ان هذه العملية ليست تنقيباً عن النفط ولا ليست استخراج له

De olie is niet vloeibaar; je kunt niet gewoon een gat boren en de olie oppompen.

ان هذا النفط ليس نفطاً سائلاً لا يمكن استخراجه من حفرة بالحفر والضخ منها

Dat betekent boren naar olie in het diepste water, inclusief de ijzige poolzeeën waar een schoonmaakactie gewoon onmogelijk is.

وهذا يعني ان نقوم بالتنقيب والحفر بحثاً عن النفق في أعماق البحار وفي القارات المتجمدة تلك التي يكون احتمال " تنظيفها " مستحيلاً بعد عطبها

De persoon aan de assemblagelijn weet het ook niet omdat hij niet weet hoe je een olieput moet boren om de olie eruit te halen om plastic te maken, en zo verder.

الشخص الذي يعمل على خط الإنتاج لا يعرف لأنه لا يعرف كيف يُعامل البترول جيداً ليخرج البترول لعمل بلاستيك, وغيره.

Als we al onze auto's hiervan maken, bespaart dat het olie-equivalent van anderhalf maal de Saoedische reserves, of de halve OPEC, door de 'Detroit-velden' aan te boren.

إذا صنعنا كل سياراتنا بهذه الطريقة, فإنها ستوفر مكافئ نفط حتى ايجاد 1.5 من النفط المكافئ في السعودية او نصف النفط المكافئ في منظمة الأوبك

Zonder landbouw hadden mensen nooit het milieu zoveel hebben veranderd, het bouwen van dammen, het weghalen van bossen, en nog niet lang geleden, het boren naar olie die we in kunstmest gebruiken.

من دونها, البشر لن يغيروا البيئة بهذا القدر أبدا بناء السدود و إخلاء الغابات و حديثا التنقيب عن النفط الذي بإمكاننا تحويله إلى سماد