Nederlands → Arabisch
ok in het Arabisch
- Uitspraak
- ḥasanan
- Arabizi
7asanan- Type
- uitroep
Hoe te gebruiken
Dit woord wordt in het Arabisch gebruikt op dezelfde manier als in het Nederlands, om akkoord of goedkeuring aan te geven. Het is een leenwoord en wordt vaak gebruikt in informele situaties.
Voorbeeldzinnen
-
هَلْ هَذَا حَسَنًا؟ نَعَمْ، حَسَنًا.
hal hādhā ḥasanan? naʿam, ḥasanan.
Is dit ok? Ja, ok.
-
سَنَلْتَقِي غَدًا، حَسَنًا؟
sanaltaqī ghadan, ḥasanan?
We spreken morgen af, ok?
-
كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ، حَسَنًا.
kullu shayʾin ʿalā mā yurāmu, ḥasanan.
Alles is oké, goed.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ok. Ok, rustig aan.
حسنا، خذ الأمور بسهولة.
Ok, wat OK? Niets...
مـاذا فهمت؟
Ok. Stop de camera. Ok.
أوقف التصوير توقفوا
Bijgewerkt op