Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

off van in het Arabisch

الخروج من

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

De buurt van de Isle of Desolation, off Patagonië, 01 november 1836.

بالقرب من جزيرة والخراب، قبالة باتاغونيا، 1 نوفمبر 1836.

Het woord is "pizzled": een combinatie van "puzzled" en "pissed off".

الكلمة هي "pizzled": وهي مزيج ما بين الحيرة والإرتباك.

In november 1996 richtten we het bedrijf Purple Moon op, een spin-off van Interval Research.

في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث،

Net na de take-off, klein beetje van richting veranderen, is het verschil tussen landen in Alaska of Fiji.

مباشرة بعد الإقلاع، تغير بسيط في المسار كذلك الأمر، في سن الـ21 أو 25 أو حتى 29،

Off-topic, maar u zult in de komende weken merken dat de definitie van "woesteling" neigt te zijn "niet ik".

(خارج الموضوع) ولكن ستلاحظ بالأسابيع القادمة ان تعريف "همجي" يميل إلى أن يكون "ليس أنا"

Maar potentieel veel belangrijker dan dit is de enorme waarde van de spin-off-technologie die uit dit project kan komen.

لكن حقيقه الأكثر أهميه من ذلك هو القيمه الامحدوده من عملية التطبيق التكنولوجي التي يمكن الحصول عليها من هذا المشروع

En Phineas hield zich bezig met het maken van een aantal off-hand chirurgische afspraken met zijn eigen zakdoek, en zoals kan worden opgebracht in het bedrijf.

وشغل فينياس نفسه مع إجراء بعض الترتيبات خارج ناحية الجراحية مع بلده منديل الجيب، وعلى هذا النحو يمكن حشده في الشركة.

Ze had er off van een memo pad ja uh... dat is precies wat het is Oracle's als ze niet weten of het was en weerspiegelen de notities en enkele cijfers op die uh...

هناك قالت انها تريد الخروج من مذكرة منصة نعم... اه هذا فقط ما هو أوراكل إذا كانت لا أعرف ما إذا كانت وتعكس

Macy, en Samuel GLEIG, vormen een van de boten 'bemanningen van de SCHIP ELIZA Wie waren gesleept uit het zicht door een walvis, Op de Off- shore Ground in de Stille Oceaan, 31 december 1839.

ميسي، وصمويل GLEIG، تشكيل واحدة من أطقم القوارب "للسفينة من هم ELIZA سحبها بعيدا عن الأنظار من قبل الحيتان، على أوف الأرضي الشاطئ في منطقة المحيط الهادئ، 31 ديسمبر 1839.