Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

oer in het Arabisch

أولي

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

De menselijke stem: mysterieus, spontaan, oer.

كلارون مكفادين: الصوت البشري: غامض، عفوي، بدائي

Maak je niet druk om wat hij zegt oer dat je hardnekkig bent of moe van jou is.

لا تأبهي بما يقوله بشأن كونك مثابره أو متعبه

Zo gaat dat oer-medium, waar je hersenen zo prachtig voor bedraad zijn, gewoon mondiaal.

لان هذه النوعية من التواصل هي التي صمم الدماغ من اجلها وهذا ما سيجعل هذا الامر ينتشر عالمياً

Maar de rechtvaardigen zullen uit een beker wijn drinken, gemengd met het water van Ca oer.

« إن الأبرار » جمع بر أو بار وهم المطيعون « يشربون من كأس » هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض « كان مزاجها » ما يمزج به « كافورا ».

Voor mij is dit stuk een ode aan de stem, omdat het mysterieus is -- zoals we kunnen zien -- het is echt spontaan, en het is oer.

بالنسبة لي، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة -- كما نرى -- انها عفوية تماما،

Over evolutie gesproken, uit de fundamentele biologie herinner je je waarschijnlijk dat het dierenrijk, inclusief mensen, vier primaire oer-instincten heeft.

نتحدث الآن عن التطور، في العلوم الحياتية الأساسية، ربما تتذكرون أن المملكة الحيوانية، تشمل الأنسان،