Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

oceaan in het Arabisch

مُحِيط
Uitspraak
muḥīṭ
Arabizi
mu7i6un
Type
zelfstandig naamwoord · mannelijk
Stam
ح ط

Hoe te gebruiken

‘oceaan’ is een zelfstandig naamwoord dat een grote watermassa tussen continenten betekent. In het Arabisch is het woord ‘محيط’ mannelijk en wordt het vaak gebruikt in wetenschappelijke en geografische contexten.

Voorbeeldzinnen

  • المحيط يحيط بالقارات.

    al-muḥīṭu yuḥīṭu bil-qārāt.

    De oceaan omringt de continenten.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Een grote oceaan.

محيط كبير

Een oceaan van leven.

محيط من الحياه

ln welke oceaan zwemt hij?

بأي المحيطات يسبح أيها البحار؟

En bij den zwellenden oceaan.

« والبحر المسجور » أي المملوء.

Ondertussen doet de oceaan zo.

كما تعلمون، إنه يفعل ذلك في المحيط.

En hij zegt, "OSHA? -- oceaan."

ويقول،" منظمة الأمان و الصحة؟--المحيط."

Stille Oceaan Tijd - noord Yukon

توقيت المحيط الهادئ - شمال يوكون

Daardoor wordt de oceaan zuurder.

وكما يفعل ذلك، أنه يجعل المحيطات أكثر حامضية.

"Red de oceaan. Genees de oceaan."

عندما نقول، "انقاذ المحيط هو شفاءه."

Geen oceaan. Geen levensonderhoudsysteem.

بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.

Die oceaan is een wastobbe vergeleken bij de Stille Oceaan.

ذلك المحيط الملعون ذو الثغرات. بالمقارنة إلى المحيط الهادى

Ja, al deze dappere huizen en bloemrijke tuinen kwam uit de Atlantische Oceaan, Stille Oceaan, en Indische Oceaan.

نعم ؛ وجاءت جميع هذه المنازل والحدائق المنمقة الشجعان من المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، والمحيط الهندي.

Vragen en antwoorden

Hoe zeg je ‘de grote oceaan’?

‘De grote oceaan’ is ‘المحيط الكبير’ (al-muḥīṭ al-kabīr).

Is er een verschil tussen ‘zee’ en ‘oceaan’?

Ja, ‘zee’ is ‘بحر’ (baḥr) en verwijst meestal naar een kleinere watermassa die vaak omringd wordt door land.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op