Nederlands → Arabisch
obligatie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zij had een morele obligatie jegens het theater.
كان لديها التزامٌ أدبي مع المسرح!
Het zegt enkel, hey, laat me obligatie aan dit ding en het doden.
هو فقط يقول، حسناً، دعني أرتبط بهذا الشيء وأقتله
Meinhold madeline obligatie-en obligatie-en werd gemaakt en het is niet bekend bij de mens de en en claire de en en de het roepen
meinhold مادلين السندات والسندات و وقدم وانه ليس معروفا ما للإنسان
Deze eerste aanbieding uit deze contreien, waarvoor zich vier maal zo veel beleggers inschreven als mogelijk was, heeft tot een golf van obligatie-uitgiftes in de regio geleid.
والواقع أن هذا الإصدار الأول، الذي تم الاكتتاب فيه بما يتجاوز أربعة أمثال قيمته، كان بمثابة شرارة الانطلاق لموجة من الانغماس في الاقتراض السيادي في المنطقة.
Intussen blijven de voornaamste transmissiekanalen voor de monetaire stimulering van de reële economie – de obligatie-, krediet-, valuta- en aandelenmarkten – zwak, zo niet gebroken.
ومن ناحية أخرى، فإن قنوات النقل الرئيسية للحوافز النقدية إلى الاقتصاد الحقيقي ــ أسواق السندات، والائتمان، والعملة، والأوراق المالية ــ تظل ضعيفة أن لم تكن معطلة تماما.
In de derde plaats zou de langetermijnrente van Duitsland onaangeroerd blijven, omdat Duitsland het schuldomzettingsplan niet zou garanderen, noch de obligatie-uitgifte van de ECB zou ondersteunen.
ثالثا، لن تتأثر أسعار الفائدة الطويلة الأجل في ألمانيا، لأن ألمانيا لن تضمن برنامج تحويل الدين ولن تدعم إصدار سندات البنك المركزي الأوروبي.