Nederlands → Arabisch
november in het Arabisch
- Uitspraak
- nūfimbir
- Arabizi
november- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
‘november’ is een leenwoord uit het Engels en wordt in het Arabisch onveranderd geschreven als نوفمبر (nūfimbir). Het wordt gebruikt als naam van de elfde maand van de gregoriaanse kalender.
Voorbeeldzinnen
-
يَصْدُرُ المَجَلَّةُ في نُوفَمْبَر.
yaṣduru al-majalla fī nūfimbir.
Het tijdschrift verschijnt in november.
-
عِيدُ الشُّكْرَانِ يَكُونُ فِي نُوفَمْبَر.
ʿīd al-shukrān yakūnu fī nūfimbir.
Thanksgiving valt in november.
-
الطَّقْسُ باردٌ في نُوفَمْبَر.
al-ṭaqsu bārdun fī nūfimbir.
Het weer is koud in november.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
November
نوفمبر
In november.
أحتاجها بنوفمبر/تشرين الثاني.
10 november.
رقم 10، العاشر من نوفمبر
Was het november?
هل كان ذلك في نوفمبر؟
van oktof November
من أكتوبرof November
Ja, november 1964.
نعم نوفمبر 64 الشغل الذهبي
De wereld na november
العالم بعد نوفمبر
Publiek: November. AB:
الجمهور: نوفمير (تشرين الثاني)، أي يوم؟
Gedateerd 29 november.
بتاريخ 29 نوفمبر
Mijn seizoen is november.
وموسمي هو شهر نوفمبر ( تصفيق)
Wired magazine, november 2010.
مجلة (وايرد)عدد نوفمبر 2010 (wired Magazine)
Nummer 11, 25 november. Pat Bruner, University Road 4... 25 november?
الحادي عشر من نوفمبر "بات برونر" 4 طريق الجامعة، "بوسطن"
Vragen en antwoorden
Hoe schrijf ik ‘november’ in Arabisch?
Met de letters ن و ف م ب ر, dus نوفمبر.
Is er een Arabische naam voor november?
Nee, men gebruikt meestal het leenwoord نوفمبر, soms wordt de Arabische term شهر تشرين الثاني genoemd, maar dat is minder gangbaar.
Bijgewerkt op