Nederlands → Arabisch
nooit meer in het Arabisch
لن يحدث مطلقا مرة اخري
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nooit meer.
لا أريد أبدا ذلك
Nee, nooit meer.
لا أريد ولن أكلمه أبدا.
Nooit meer, gedoe.
لا أريد مشاكل من جديد أبداً
Nooit meer. Nooit?
لن تراني أبداً أبداً؟
Doe dat nooit meer.
(لكنّه( بين! صديقي
Zeg dat nooit meer.
لا تقول هذا مرة اخرى عن والدك
Kom hier nooit meer.
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى
Nooit meer, begrepen?
أبدا، أتسمعين؟
Doe zoiets nooit meer.
لا تقوموا بشيء كهذا مرةأخرى
nooit meer van gehoord.
ولم يعلم أحد مصيرهم..
Nooit meer... Nooit meer...
أبداً ثانيةً...
Morgenavond? Nee. Nooit meer.
كنت مع سيدة صغيرة في السينما