Nederlands → Arabisch
nooit getrouwd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Nog nooit getrouwd geweest."
"أبدا لم أتزوج من قبل "
Daarom ben ik nooit getrouwd.
لهذا السبب لم اتزوج
Waarom ben je nooit getrouwd?
لماذا لم تتزوجين أبداً؟
Waarom bent u nooit getrouwd?
لماذا لم تتزوج أنت؟ لن ترضى به إحداهن
Nee, Elwood is nooit getrouwd.
هل هو متزوج؟
Ik ben nooit getrouwd geweest.
أخبرتك أنا ما سبق لي أن تزوجت ـ ولا قريبة؟
"Ik ben nog nooit getrouwd geweest."
"أنا أبداً لم أتزوج من قبل "
Matt Lowe is nooit getrouwd geweest.
مات لوي لم يكن متزوجا أبدا
Ze is een oude vrijster. Ze is nooit getrouwd.
إنها عانس، لم تتزوج قط
Ik ben nooit getrouwd, ik zie niet veel studievrienden.
لم أتزوج أبداً لم آرى الكثير من الأصدقاء القدامى
We beginnen opnieuw. Ik ben nog nooit getrouwd in Mexico.
سوف يكون كالبدايه من الصفر, لم يسبق لي الزواج في المكسيك
Daarna ging zij naar haar vader terug en hij deed wat hij had beloofd. Zij is dus nooit getrouwd. (A)
وكان عند نهاية الشهرين انها رجعت الى ابيها ففعل بها نذره الذي نذر وهي لم تعرف رجلا. فصارت عادة في اسرائيل