Nederlands → Arabisch
nooit eerder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nooit eerder gezien.
لم يسبق لنا رؤيتها من قبل
Nooit eerder vertoond.
في تاريخ السيرك
Taylor. Nooit eerder gezien.
"أنا الدكتورة "تايلور!
Ik heb nooit eerder gebeden.
أنا لم أصلى من قبل
Dit is nooit eerder vertoond.
لم يسبق أن تم رؤية هذا من قبل.
Ik heb nooit eerder zoiets...
هل رأيتم مؤخّرة "تينا"؟ "نيك" هذه المؤخرة كـ
Nee, da's nooit eerder gebeurd.
كلا, لم يحدث ذلك من قبل
Geen idee, nooit eerder gezien.
لااعرف، لم اره من قبل
Zoiets werd nooit eerder gedaan.
لم يتم القيام بهذا من قبل
Nog nooit eerder ondergoed gezien?
ألم تَرى من قبل أي شخص مرتدياً قطعة واحدة؟ نعم، قد رأيت.
Dat hadden ze nooit eerder gedaan.
والذي لم يحدث من قبل لسنوات وسنوات
Dat is nog nooit eerder voorgekomen.
هذا وضع جديد جداً.