Nederlands → Arabisch
nog steeds beschikbaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik had nog steeds die lijn beschikbaar. Die hebben we gebruikt voor the Pirate Bay.
كنتُ مازلت محتفظا بذلك الخط فقمنا بإستخدامه في الموقع
Als je kijkt naar gebieden waar deze zouten volledig beschikbaar zijn en de prijs laag of nul is, zijn er nog steeds sterfgevallen.
اذا نظرتم في المناطق حيث تكون هذه الأملاح متاحة تماماً السعر منخفض أو صفر، هذه الوفيات لا تزال مستمرة.
Dat kunnen koerierdiensten zijn of techniekers, bijvoorbeeld, gewoon om te kijken of de AED die is ingestuurd nog steeds beschikbaar is.
قد تساعدنا شركات الخدمات البريدية او فني الكابل على سبيل المثال، فقط لأجل رؤية ما إذا كان ذلك جهاز إيقاف الرجفان المقدم
Fabrieken stonden er nog en de grondstoffen waren nog steeds beschikbaar, maar de mensen hadden simpelweg geen geld om de producten te kopen.
انتاج النباتات ظل سليما والموارد كانت لا تزال هناك ولكن الناس لم يملكوا المال لشراء هذه المنتجات.