Nederlands → Arabisch
nog niet afgerond in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zijn onderwijs was nog niet afgerond.
ممكن الخلق. لم تكتمل بعد تعليمه.
Je hebt je boetedoening nog niet afgerond en je begint weer!
أنت لم تنتهي من التكفير عن ذنبك بعد قبلالبدءفي الأسوأ!
Maar het in het leven roepen van zo'n architectuur is een gigantische opgave, die Europa tientallen jaren heeft gekost en nog steeds niet is afgerond.
بيد أن إنشاء البنية الهندسية مهمة شاقة استغرقت من أوروبا عقوداً من الزمان ولا تزال جارية حتى الآن.
Blogger Hasan Murshed bekritiseert de politie omdat zij op haar Facebookpagina de vrijwilligers als mensenhandelaars bestempelt terwijl het onderzoek nog niet is afgerond:
انتقد المدون حسان مرشد الشرطة لوصفها النشطاء الأربعة، على صفحتها بفيسبوك، بالمتاجرين في البشر قبل انتهاء سير التحقيق: