Nederlands → Arabisch
nog een ander in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er was nog een ander.
كان هناك شخصا آخر
Hier nog een ander voorbeeld.
وهنا مثال آخر وهو --
Er is nog een ander probleem.
الآن، هناك مشكلة اخرى
Hier is nog een ander voorbeeld.
إذا، هنا مثال آخر لأحد هذه التطبيقات.
Nog een ander interessant bewijs.
هذه المسار الآخر للأدلة هو بالفعل مثير للإهتمام.
En hier nog een ander chromosoom.
وذلك الكروموسوم الآخر يمين هناك.
Nog een ander voorbeeld in het Alhambra.
نجد هنا مثالا آخر في قصر الحمراء.
Er moest nog een ander puzzelstukje zijn.
يوجد هناك جزء اّخر من الأحجية
Nog een ander drie-cijferig getal -- (Applaus)
رقم آخر من 3 خانات -- (تصفيق)
Daarom onderzochten we ook nog een ander idee.
فنظرنا إلى فكرة أخرى
OK, nog een ander drie-cijferig getal, meneer?
تماماً، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي؟
Maar nog een ander effect van de klimaatswijziging -
والعناصر المؤثرة الاخرى على تغير المناخ