nog de kosten in het Arabisch

En dan ook nog de kosten.

وحين ذلك التكلفة. التكلفة

En dan nog de kosten van de auto's.

بالإضافة إلى صيانة السيارات

Maar mensen hebben de kosten nog niet kunnen verantwoorden.

لكن الناس لم يتمكنوا من استساغة التكلفة.

Dus nog slechts 10.000 dollar per auto voor de kosten van de parking.

هذا يعني 10،000 دولار لكل سيارة، تكلفة الموقف لوحده.

Nabijheid is nog steeds van belang als het om de kosten van transport en logistiek gaat.

ولا يزال اقتراب المسافات يشكل أهمية كبيرة من حيث تكاليف النقل والتكاليف اللوجستية.

De kosten hiervan, die nog vastgesteld moeten worden, zullen ten laste komen van je in beslag genomen goederen.

لتكلفة هذا، و بعد تأكدنا من انها وضعت، سوف تخصم تكاليفها من ممتلكاتك الخاصة

Wat we nog meer hebben gedaan, terwijl we de vraag bleven verhogen, is dat we balletje-balletje speelden met de kosten.

الشيء الآخر الذي قمنا بعمله مع ما نقوم به من الاستمرار في زيادة الطلب هو أننا نقوم باللعب مع التكاليف بصورة ما

De zenders kosten 3500 dollar, en satelliet-tijd is nog eens 500 dollar, dus je denkt: oh, ik hoop dat de zender het overleeft.

وتبلغ تكلفة به 3500 دولار لكل منهما، ثم يتم مرة أخرى الأقمار الصناعية 500 دولار، لذلك كنت مثل، أوهايو، وآمل أن العلامة على ما يرام.

Voor de meer economisch ingestelden is hier nog een getal: verspilling en verlies van voedsel kosten, uitgedrukt in producentenprijzen, ongeveer 750 miljard dollar per jaar.

ولمن يملكون بعض الخبرة بأمور الاقتصاد، أعرض رقماً مخيفاً آخر: إن تكاليف المهدر والفاقد من الغذاء تبلغ بأسعار المنتجين نحو 750 مليار دولار سنويا.

Ik denk dat te vertellen jeff kosten Betsy exploderen duizenden grijs past bij de uh... aanscherping weet je de statistieken docs verdedigde omdat het ook manier bij de overheid nog

وأعتقد أن أقول جيف نفقات تنفجر بيتسي الآلاف من الرمادي الدعاوى إلى أه... تشديد كنت أعرف أن الإحصاءات

Maar de mogelijkheid dat de belastingbetalers – die nog aan het bijkomen zijn van de kosten van het redden van de Royal Bank of Scotland (RBS) – nog meer tranen zullen moeten laten is zeer reëel.

ولكن احتمالات المزيد من الآلام لدافعي الضرائب ــ الذين لا زالوا يترنحون تحت وطأة تكاليف إنقاذ رويال بنك أوف سكوتلاند ــ تلوح ضخمة في الأفق.

Hoewel deze extra kosten door de gezondheidszorg in de rijke landen nog wel kunnen worden gedragen, zijn ze buitensporig hoog voor arme landen, met als gevolg géén of een ontoereikende behandeling.

وفي حين تستطيع أنظمة الرعاية الصحية في الدول المتقدمة تحمل هذه التكاليف الإضافية، فإنها باهظة بالنسبة للدول الفقيرة، وهذا يعني انعدام العلاج أو عدم كفايته.