Nederlands → Arabisch
nodig voor in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb tijd nodig voor mijzelf.
أحتاج إلى بعض الوقت لأخلو مع نفسي
Ik heb geld nodig voor de acteurs.
الممثلون يجب أن يدفعوا المسرحية طلبت
We hebben alles nodig voor de reis.
كل شيء محسوب، أقصد من أجل الرحلة
lk heb haar nodig voor iets anders.
أعلم, لكني أحتاجها لغرضٍ آخر
Dat is nodig voor het tweede front.
هذا ما يمكن أن ندعوه بالجبهة الثانيه
Jij wilde zo nodig voor haar zorgen.
حاولت تحذيرك وأنت لم تستمع. قلت لندعك تقلق بشأنها
expert nodig voor 't technische deel.
للأعتناء باللأمور الفنية
Bud heeft geld nodig voor z'n studie.
ولكن ( بود ) يحتاج المال للكلية
We hebben hout nodig voor de schachten.
سنحتاج خشب للأعمدة طبعاً وغرف الدخول
We hebben tevens keuzes nodig voor mensen.
نحتاج أيضا إلى اتاحة الخيارات للناس.
Je hebt eiwitten nodig voor spieren, herstel.
ونحن نحتاج البروتينات لعضلاتنا.. ولاعادة بناء اجسادنا
Engelssprekende manschappen nodig voor speciale missie.
الضباط و الجنود الذين يتحدثون الإنجليزية مطلوبون لمهمة خاصة