nodig vinden in het Arabisch

Zo nodig weet hij me te vinden.

ومع ذلك لقد أخبرته أين يجدني

Ze vinden het denk ik niet nodig.

حسب رأيي, لأنهم لا يشعرون أنهم مضطرين لذلك

U weet me te vinden als u iets nodig heeft.

أنت تعرف أين أنا لو أردت أي شئ

Iemand scheen dat blijkbaar nodig te vinden.

وأعتقد أن أحدهم فكر بأنهم بحاجة لذلك.

Teveel tijd nodig om een oplossing te vinden.

نفذ الوقت أثناء محاولة البحث عن حل.

Waarom? Ze vinden dat we dat niet nodig hebben.

لماذا؟ يعتقدون اننا لسنا في حاجة إليه.

Ik had maar een half uur nodig om hem te vinden.

أستغرق مني نصف ساعة للعثور عليه

Ze vinden niet dat we dringend hulp nodig hebben.

هو لا يعتقدون اننا في حاجة ماسة للمساعدة

We hebben het niet nodig. We vinden het niet leuk.

ونحن لا نحتاج لمنتجكم ولم يعجبنا.

Als ze haar hier vinden, hebben ze geen waarheidsserum nodig.

الاول من الممكن ان نتركها هنا ولكن من الممكن العثور عليها وفى تلك الحاله لن يحتاجون الى استخدام عقار الحقيقه

En indien nodig, kunnen uw studenten deze stappen samen vinden.

ولكن إن أردت، فإن طلابك يمكنهم بناء هذه الخطوات الجزئية سويًا.

Het beschermt ons recht om onze meningen te uiten en op te schrijven, een religie te hebben, vreedzaam bijeen te komen, en onze overheid te petitioneren als we dat nodig vinden.

التعديل الأول للدستور يحمي حقوقنا لقول وكتابة آرائنا، نعبد كما يحلو لنا، ونتجمع معاً بسلام، ونرفع عريضة على حكومتنا اذا شعرنا بالحاجة.