Nederlands → Arabisch
nodig uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb iets nodig uit de krant.
أنا اسفة و لكن هناك شىء فى الجريدة يجب أن اراه
We hebben meer hulp nodig uit de hersenkamer.
نحتاج المزيد من المساعدة من الدماغ.
Ik heb een fles Franse champagne nodig uit het jaar 1789.
احتاج زجاجة شمبانيا فرنسية عام 1789
Hij heeft een naald en draad nodig uit de kist van de boot of zo.
أوه، جو. يريد إبرة وخيط من، عدة مركب أو شيء.
Terwijl zij het straks opnieuw kunnen opnemen tegen elkaar -- en die van jou wordt wat korter omdat je iets over je tijd heengegaan bent -- heb ik twee mensen nodig uit elk kamp.
إذاً بينما كانوا يقومون بأخذ نقاط على بعضهم البعض-- ونقاطتكم قصيرة قليلاً لأنه تم إجتياحكم قليلاً -- أريد شخصين من كلا الجانبين.
We hebben de beste en de slimste nodig uit veel verschillende disciplines om deze inspanning te ondersteunen, alle leeftijden, alle verschillende groepen - omdat dit het moment is, mensen...
نحن بحاجة الى الافضل والأذكى من العديد من التخصصات المختلفة للمساهمة والانضمام إلى هذا الجهد -- جميع الأعمار ومختلف الفئات -