Nederlands → Arabisch
nodig heeft voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Of wat de spin nodig heeft voor interactie met zijn omgeving.
وهو ما يمتلكه العنكبوت للتفاعل مع بيئته.
Dit is het enige apparaat dat hij nodig heeft voor deze behandeling.
هذا هو الجهاز الوحيد الذي يحتاجه في هذه المهمّة.
Een van de meest succesvolle POC-testen is de welbekende zwangerschapstest, die alleen de urine van de gebruiker en zo’n vijftien minuten nodig heeft voor het resultaat.
ويُعَد اختبار الحمل المنتشر واحداّ من أكثر صيغ اختبار نقطة الرعاية نجاحا، ولا يتطلب هذا الاختبار سوى عينة من البول ويستغرق 15 دقيقة فقط لتسليم النتيجة.
Weten jullie dat, door hier alleen maar te zitten, jullie brein ongeveer 20% van de energieproductie van jullie lichaam nodig heeft voor slechts 2% van jullie lichaamsgewicht?
هل تعلم، أنك بجلوسك هنا فدماغك يستخدم حوالي عشرين بالمئة من طاقة جسدك المُنتجة لاثنين بالمئة من وزن جسدك.