Nederlands → Arabisch
nieuwsgierig naar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En daar werd ik nieuwsgierig naar.
وبدأ الفضول ينتابني عن ذلك.
Daar zijn we ook nieuwsgierig naar.
نحن تواقون جدا لمعرفة ذلك أيضا.
En waar ik ook nieuwsgierig naar ben:
وهناك شيء آخر يثير فضولي،
Ik ben al jaren nieuwsgierig naar iets.
اننى لسنوات لدي فضول بشأن شيء
Ik ben heel nieuwsgierig naar het verhaal.
يساورني الفضول لأعرف_BAR_ القصة أخيراً
Ik was nieuwsgierig naar jullie uitrusting.
كنت متشوق لمعرفة تلك المعدات...التي كنت تحملها، ذلك المسدس
BG: Ik ben nieuwsgierig naar je topsnelheid.
ب.ج: يثيرني الفضول، ما هي أقصي سرعة لك؟
Nieuwsgierig naar buitenstaanders. Ze stellen vragen.
لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
Ik ben gewoon een beetje nieuwsgierig naar zo'n meisje.
سامحني لقد كنت شغوفه لمعرفة من تلك الفتاه حقا
Ik ben nieuwsgierig naar de mening van het TED-publiek.
أنا تواق لمعرفة رأى الناس من جمهور تيد.
Ze zijn nieuwsgierig. Nieuwsgierig naar mensen in de clan.
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم
Hij stopte plotseling en keek nieuwsgierig naar haar gretig gezicht.
توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.