Nederlands → Arabisch
nieuws is in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat voor nieuws is er?
ما الأخبار؟
Geen nieuws is goed nieuws.
عدم وجود أخبار.. هي أخبار جيدة.
Het goede nieuws is dat in 2006
الأخبار السارة أنه, بحلول عام 2006,
Want goed nieuws is nooit nieuws.
لاني لا اعتقد ان الاخبار الجيدة هي اخبار
Het mondiale nieuws is nog beter.
الأنباء العالمية أفضل.
Omdat goed nieuws geen nieuws is.
لأن الأنباء الجيدة لا تُعد أخبار
Het goede nieuws is dat de wereld
الخبر الجيد في هذا الشأن أن المجتمع الدولي --
Goed nieuws! Is dat geen goed nieuws?
هذه أخبار عظيمة أليست أخبار عظيمة؟
Het slechte nieuws is hier in Glasgow.
الخبر السيىء هو أن جلاسقو هنا
Het nieuws is hier nog niet aangekomen?
البلاغ بشأني لم يصل الى هنا بعد، ها؟
Maar onthoud dat dit buitengewoon nieuws is.
الشيء الذي يجب أن نأخذه بعين الاعتبار هو أنّ هذه أخبار سارّة.
Het slechte nieuws is dat ze uitgestorven zijn.
الخبر السيئ أنها انقرضت