Nederlands → Arabisch
nieuwe creatie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En ik denk dat wij allemaal deel zijn van de creatie van dat nieuwe ding.
وأعتقد أن جميعنا هنا جزء من إنتاج أيا كان ذلك الأمر الموالي
Omdat het nu is gedemocratiseerd. De creatie van nieuwe media is nu overal.
لأنه الآن مضفى إليه الطابع الديمقراطي. لذلك الآن، صناعة وسائل الاعلام -- في كل مكان.
Een ander terrein waarover ik ging nadenken, was de creatie van nieuwe polymeren.
ومن بين المناطق الأخرى التي بدأت التفكير فيها مسألة تخليق مواد بوليمرية جديدة.
Dit schouwspel creëren is de creatie van een nieuwe manier van zien, zijn en weten.
وعمل هذا العرض هو من أجل إنشاء طرق جديدة للرؤية والعيش والمعرفة،
Dat betekent de aanschaf van een efficiëntere auto en ook de creatie van een markt voor nieuwe types auto's en nieuwe brandstoffen op de weg, daar moeten we naar toe.
سواء بإيجاد عربات أكثر كفاءة وبناء أنواع من الأسواق لسيارات جديدية ووقود جديد في الطرق