Nederlands → Arabisch
niets mis mee in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niets mis mee.
هذا صحيح.
Er is niets mis mee.
لا يوجد بها أي سوء.
Daar is niets mis mee.
لا يوجد شىء خاطئ بذلك
Ja... Er is niets mis mee.
نعم، لا يوجد بها أي مشاكل..
Daar is toch niets mis mee?
بالتأكيد، لم يكن هناك من عيبٍ في ذلك
"Christenen". Niets mis mee.
إنها كلمة "مسيحيون"، ولا بأس بها.
Helemaal niets mis mee, maat
لا ضرر على الإطلاق, يا صديقى
Daar is helemaal niets mis mee.
لا شيء خاطيء بذلك
Er is niets mis mee het te vragen
لا ضرر من السؤال
Er is niets mis mee. Je huilt om mij te vermurwen.
ليس هناك شىء فى عينك انت تبكين لتثيرى مشاعرى
Daar zou niets mis mee zijn als het om een bijkomstigheid in het leven ging.
حسناً, ذلك قد يكون جيداً إذا كان هذا الشيئ الذى تفكر به يأتى فى المقام الثانى.
Daar is niets mis mee, zolang we het gebruiken en doorgaan. maar we hadden er problemen mee, ernstige problemen.
طالما أننا نستخدمها ونواصل المسير. لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك.