Nederlands → Arabisch
niets meer over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hebben niets meer over.
لن يتبقى لنا شىء
Ze hebben niets meer over.
لم يعد لديهم مكان يفردون فيه أغطيتهم
Er is bijna niets meer over.
ولم يعد منها شيء تقريباً
Er was bijna niets meer over.
هيئة قيادة القاذفات وقفت عاجزه أزاء كثرة المتطلبات
Ik wil er niets meer over horen.
لا أريد أن أسمع أكثر! أعرف أنك لا تريد، لكن عليك ذلك!
Voor de huur was niets meer over.
فهو لا يستطيع ان يتحمل تكاليف الاثنين معا.
Boven de grond is niets meer over.
لا شيء، ولا شيء على الإطلاق قد بقي على وجه الأرض
Er is niets meer over. Duisternis en dood.
لم يتبق شئ الظلام، الموت
Want er blijft niets meer over tussen ons.
لأنه لن ييتبقى هناك أي شيء بيننا
Laat maar, ik wil er niets meer over horen.
لا يهم, لا أريد سماع المزيد
Verdunnen tot het punt dat er niets meer over is.
تخفيف ذلك وصولا الى نقطة حيث لا شيء يبقى من الدواء.
We hoeven niets meer over ons heelal te ontdekken.
و لا نحتاج أن نكتشف أي شيء آخر عن الكون!