niets in deze in het Arabisch

Er is niets verrassend in deze.

السفينة. ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا المجال.

Niets in deze video is het resultaat van training.

لا شيء مما سترونه في هذا الفيديو تم التدرب عليه مسبقا.

Omdat er in deze niets zit. Blijkbaar is er niets.

لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.

Wel, ik heb verder niets meer te zoeken in deze stad.

لم يعد لى شىء لأقوم به في هذه البلدةِ.

En dan zeg je: "Nee! Er is niets meer over in deze lijst."

لا لم يبقى شيء في هذه القائمة!

In deze scène gaan we in plaats van niets te doen iets doen.

فقط في هذا المشهد بدلا من أن نفعل لا شئ سنفعل شيئا

Er is niets in deze, Majoor. Het is nog leger dan zijn hoofd.

لا يوجد شئ في هذه العربة انها افرغ من عقله

Ten tweede heeft niets anders in de wereld deze frequentie, behalve S-H.

الآن، المعلومة ب: ليس هناك أي شيء في العالم له ذلك التردد باستثناء الكبريتيد.

Deze machine doet dus niets anders dan alleen maar zichzelf baden in olie.

ولهذا, فهذه الآلة لا تفعل شىء سوى أنها تستحم فى الزيت.

'Deze mensen eren God met de mond, maar in hun hart moeten ze niets van Hem hebben.

يقترب اليّ هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.

Ik begreep niet waarom deze jongen, die gedichten schreef... tot niets anders in staat leek.

لم أفهم لماذا ذلك الفتى الشاعر... لم يكن قادراً على فعل أي شيء آخر

Samen met mij in deze lezingen te zitten, is niets anders dan een meer medatieve instelling in je te creëren.

جلوسكم معي في هذه الاحاديث هو لا شيء إلا خلق التأمل فيك اكثر واكثر.