Nederlands → Arabisch
niet bevestigd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gescheiden tickets. Niet bevestigd.
تذاكر منفصلة، لم تأُكد
Een niet bevestigd rapport, begrijpje?
انة فقط تقرير غير مؤكد.
Er is nog niet bevestigd waar de brand is begonnen.
لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران.
Het maakt me niet uit of het nog niet bevestigd is.
لا أهتم بهذا إذا. لم يتم تأكيده
Berichten over 'n kernramp in China zijn nog niet bevestigd.
تقارير عن حادثِ نوويِ آخرِ في الصين الحمراءِ غير مؤكّدة لحد الآن.
Dat weten we nog niet. Het is nog niet bevestigd dat 't moord was.
لا نستطيع ان نُطلق عليه هذا, طالما لم يتم التقرير رسميا بعد بانه قُتل
In dit artikel reageren bloggers op dit nieuws, dat niet bevestigd is.
يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.
De regering heeft niet bevestigd dat zij in het land is maar Syrië zegt dat Iraanse diplomaten bij deze zaak zijn betrokken.
الحكومة الإيرانية لم تأكد أن دورثي في البلد و لكن قالت سوريا أن الدبلوماسيين الإيرانيين