Nederlands → Arabisch
niet aangevraagd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Toen ze ziek viel met vierdegraadsborstkanker en niet meer kon werken, hebben we zelfs voedselbonnen aangevraagd.
وعندما وصل سرطان الثدي لدى والدتي الى الدرجة الرابعة ولم تستطع المضي في عملها قدمنا طلباً على المعونات الغذائية
Of erger nog, als je uiteindelijk met iets bent gediagnosticeerd en de arts die test niet heeft aangevraagd, sleep je hem toch voor de rechter.
والأسوأ من ذلك إذا تم تشخيصك بمرض أخيراً، ولم يأمر الطبيب بعمل هذا الفحص يتم مقاضاتك
Tijdens het werk, kreeg Ole een brief waarin stond dat de groothandelaar zijn faillissement had aangevraagd. en dat hij het speelgoed dat hij besteld had, niet meer zou kunnen kopen.
في منتصف عملهم، تلقى أولي رسالة تقول أن بائع الجملة قد أفلس! ولن يكون بإمكانه شراء الألعاب التي طلبها