niet aangegeven in het Arabisch

Dan had je hem niet aangegeven.

ما كنت انت لتسلمه

Je zoon heeft die paarden niet aangegeven.

أنه من الغريب أن أبنك لم يبلغ عن سرقة الخيول

Dat bewijst niks. Ik heb hem niet aangegeven.

حسنـاً، ذلك لا يُثبت الكثيـر لم أهتم بوجوده هنـا

Kan layout niet ontleden: geen kolomindeling aangegeven voor statisch item

تعذر إعراب المظهر: لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن

U heeft alle negatieve dingen aangegeven, maar niet gesproken over de positive."

ما قمتم به أنكم أظهرتم جميع الاشياء السلبية التي يمكن أن تحدث لكنكم لم تتحدثو عن الايجابيات"

De boeren werden hiervoor helaas vaak niet vergoed met als gevolg dat er veel niet werden aangegeven.

و للأسف عادة دون إعطاء تعويضات للفلاحين و أسفر هذا عن حدوث تعتيم على الإصابات.

Vorige week heeft de criticus van de Guardian aangegeven dat spellen niet in aanmerking komen voor kunst.

في الأسبوع الماضي، اقترح الناقد الفني لجارديان بلاه بلاه أن الألعاب لا يمكن أن توصف بأنها فن. ولكن هل هو الصحيح؟

U hebt aangegeven dat u dit certificaat wenst te accepteren, maar het is niet uitgegeven door de server die het aan u presenteert. Wilt u doorgaan met laden?

لقد أشرت أنك موافق على قبول هذه الشهادة، لكن هذه الشهادة ليست مصدرة إلى الخادم الذي يقوم بعرضها. هل تريد متابعة التحميل؟

Je kan zien dat op sommige surfsites niet alleen wordt aangegeven hoe mooi de golven of het weer zijn maar op sommige surfsites zie je ook een klein knipperend poepalarm.

و إذا استطعتم رؤية بعض المواقع الجيدة لمارسة رياضة تحدي الأمواج، لن تروا فقط ما نوع الأمواج و كيف هو الطقس،

Hoewel de Duitse regering heeft aangegeven dat het niet aan een Duits hof is om te oordelen over de wettigheid van ECB-instrumenten, zou dit niet onopgemerkt aan de markten voorbij kunnen zijn gegaan.

ورغم أن الحكومة الألمانية كانت تصر على أنه ليس من أدوار المحكمة الألمانية أن تحكم على مدى شرعية أدوات البنك المركزي الأوروبي، فإن الأسواق سجلت علمها بالأمر.