Nederlands → Arabisch
neurologie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je gaat dan ook een overeenkomstige abnormale neurologie hebben.
وسيكون لديك تناظر عصبي غير طبيعي.
Dit merkwaardige recursieve proces noemen we het zelfbewustzijn, de Heilige Graal van de neurowetenschap of neurologie.
وهذه الخصلة التكرارية المميزة التي نسميها الوعي الذاتي هي ما أعتقد أنها الكأس المقدسة في علم الأعصاب
Ik wilde een onderzoeksproject doen in de neurologie -- meer bepaald over het effect van zware metalen op de ontwikkeling van het zenuwstelsel.
وأردت ان أقوم بمشروع بحث في الأمراض العصبيه - تحديدا لبحث أثر المعادن الثقيله على تطوّر الجهاز العصبي.
Van deze kinderen documenteren wij in toenemende mate, evaluatie na evaluatie, hun taal- en leesactiviteiten - met andere woorden: die abnormale neurologie.
ثم هؤلاء الأطفال وعلى نحو متزايد تقييما بعد تقييم، في عملياتهم في اللغة، وعملياتهم في القراءة --
Elke culturele variatie in de manier waarop mensen zich ontwikkelen, kan dus begrepen worden in de context van de wetenschap van het verstand: neurologie, psychologie,....
فهي على ذلك وبإختلافها بصورة شاسعة هي التي تحدد الشاكلة التي يزدهر بها مجتمعنا البشري على الاقل من حيث المبدأ.. ويمكن فهم ذلك