Nederlands → Arabisch
net als bij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Net als bij een duel.
والسؤال هو من سيردى الأخر أولاً؟
Net als bij de vorige?
كالمرة السابقة؟
Net als bij de padvinders.
الغزلان, الماسونيين, الكشّافة.
Net als bij elke mens gebeurt.
لقد مات تماما ككل رجل آخر
Mijn God, net als bij mijn nicht!
يا ألهى, بالضبط مثل بنت اختى
En het werkt net als bij het dier.
إنه يعمل تماما كما في الحيوانات
Eigenlijk net als bij een kleine robot.
أتعلمون، مثل إنسان ألي صغير.
Het peil daalt, net als bij het Aralmeer.
المستوى يتراجع، إلى حد ما مثل بحر الآرال.
Net als bij het voorschrijven van medicatie.
بنفس الطريقة التي يصفون فيها الدواء.
Net als bij wijn is de nawerking altijd slecht.
مثل النبيذ,كلما شربته يكون تأثيرة ليس جيد
Het werkt net als bij andere consumentenbedrijven.
إنه يشبه كثيراً بقية شركات المستهلكين.
Gebruik je lichaamsgewicht, net als bij de trampoline.
دعى ثقل جسدك يأخذك لأعلى، تذكري إنها نفس فكرة جهاز الترامبولين