Nederlands → Arabisch
nemen invloed in het Arabisch
أخذ تأثير
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U kunt vrijwel elke parameter nemen die van invloed is op het menselijk welzijn -
فلو نظرنا إلى تقريباً كل العوامل الهامة لرفاهية و إستقرار البشرية --
En als we in overweging nemen dat cymatica dan misschien een invloed had op de vorming van het heelal zelf.
واذا فكرنا في هذا نوعا ما، ربما يكون للسيماتكس تأثير على تشكيل الكون نفسه.
De besluiten die we vandaag de dag op defensiegebied nemen, zullen een grote invloed hebben op de veiligheid van onze kinderen morgen.
إن القرارات التي نتخذها بشأن الدفاع اليوم سوف تخلف تأثيراً عميقاً على أمن أبنائنا غدا.