Nederlands → Arabisch
neergeslagen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben neergeslagen.
لقد تم صرعي.
En neergeslagen ogen.
و مسبل العينين.
Hij had je neergeslagen.
كان يمكنه أن ينهي الضوء فيك من قال ذلك؟
Heeft hij je neergeslagen?
هل هذا هو الرجل الذي ضربك؟
hun ogen zijn neergeslagen.
« أبصارها خاشعة » ذليلة لهول ما ترى.
China is een neergeslagen koe.
والدول القوية يذبحها من اجل لحومها
Hij is van achteren neergeslagen.
لقد تم ضربه من الخلف
Dat je 'm hebt gevolgd en neergeslagen.
إنه يدعي أنك لاحقته واعتديت عليه بالضرب
Ik was neergeslagen en lag op de grond.
لقد كنت ارقد على وجهى لأننى ضُرِبت على رأسى
Heeft Barney je ongeveer hier neergeslagen?
هل هنا تقريبا حيث ضربك بارني
Voortaan zul je altijd opstaan als je wordt neergeslagen.
أنت قاصد لقضاء بقية حياتك والنهوض مرة أخرى
De veiligheidsman is neergeslagen door een bekende, die hij vertrouwde.
الرجل الأمني يمكن أن يضرب فقط من شخص لا يشعر معه بخطورة شخص كان يعلم أنه موثوق