Nederlands → Arabisch
neemt verder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De man in die boot neemt jullie verder mee.
الرجل في ذاك المركب سينقلكم من هنا
Hij neemt jullie mee terug, maar hij wil niet verder.
هو سيعيدك، لكنه لن يستمر.
Laat ons uw zegen achter, want u neemt verder alles mee.
اترك لنا بركاتك بما إنك ستأخذ كل شيء
Dus neemt u de principes hoger en hoger om er verder vandaan te komen.
و لذا تأخذين مبأدئكِ أعلى و أعلى على أمل الهروب من الامر
De eerste man die zichzelf laat ik het vuur op; neemt u de tweede, en zo verder.
معي. الرجل الأول الذي يظهر نفسه في النار أنا ؛ كنت تأخذ من الثانية، وهلم جرا.
Daarna springt een elektron uit een schil verder naar buiten naar binnen en neemt zijn plaats in.
عند اختفائه، هناك الكترون من الغلاف التّكافؤي ينتقل ويأخذ مكانه.