Nederlands → Arabisch
nederlaag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nooit nederlaag geproefd.
لم يذوقوا طعم الهزيمة من قبل
Het is een persoonlijke nederlaag.
الأمر يبدو لي مثل هزيمة شخصية
Duinkerken was een grote nederlaag.
العمليه ( دنكرك ) كانت هزيمه فى مجملها
Nu staat hij voor z'n eerste nederlaag
ينبغى على أن أكتب قصيدة
De slag om Berlijn was geen nederlaag.
لا أقول أن معركة (برلين) كانت بمثابة الهزيمه أو ما يُشبه الهزيمه
Nederlaag zou te dichtbij zijn geweest.
الهزيمة كانت سهلة جداً
Men was bang geweest voor een nederlaag.
فرحتهم لم تكن من ولعهم بالحرب بل من خوفهم الشديد من الهزيمه
Mijn nederlaag doet mij veel verdriet, Cassim.
هزيمتي ثقيلة على نفسي، يا قاسم
Het aantal gevangenen bewees de totale nederlaag.
كان عدد الأسرى مؤشراً لهول الهزيمة
Ryunosuke's stijl ontmoet misschien zijn nederlaag.
أسلوب (ريونوسوكي) سيتم إيقافه قريباً
Nederlaag voor de internationale belastingsamenwerking
هزيمة للتعاون الضريبي الدولي
Moed, dat is volgens Churchill de kunst om nederlaag na nederlaag te incasseren zonder je enthousiasme te verliezen.
تعريف الشجاعة، وفقا تشرشل، هي القدرة على الانتقال من هزيمة إلى أخرى دون فقدان الحماس.