Nederlands → Arabisch
namaak in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Namaak.
انه تمثال مزور
Ze zijn namaak.
مصبوغة
Die zijn namaak.
أنها مصبوغة
Het is geen namaak.
جيد, لم أطبعها
Het is namaak, toch?
انها مزيفة, أليس كذلك؟
Jij was namaak, nietwaar?
كنتِ نسخة منها, كنتِ المزيفة
Namaak? Ze zijn niks waard.
مصبوغة, لا تساوي سو واحد
Namaak? Ze heeft ze van haar geliefde.
مصبوغة, أعطاها أياها الرجل الذي أحبته
In China kom je heel veel namaak tegen.
يوجد كثير من البضائع المقلدة في الصين.
Allemaal bordpapier, puur namaak. Een grote truc.
كله من ورق المقوى، كله أجوفة.كله مزيف، تم عمله بالمرايا فحسب
Gemartelde namaak intellectueel en zelfvernietigend?
كاتب، مؤلف موسيقي مثقف معذب مدمر للذات؟
Mensen ervaren namaak-empathie alsof het echte empathie was.
يعيش الناس نوعا من التعاطف المتصنع كما لو أنه حقيقي.