Nederlands → Arabisch
nam uur in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik nam de bus van 2 uur.
لقد لحقت حافلة الساعة الثانية
Ik zeg wat we standhouden! 't Derde nam 'n uur geleden over!
سأقول لهم من يصمد الجيش الثالث تولى الزمام منذ ساعة
Na vier uur van dattum stond ik op. Ik nam het team terzijde.
و بعد عدة ساعات من هذا, وقفت, و طلبت من هذا الفريق أن يتنحى جانياً
Tijdens het eerste weekend bij hen, nam ik meer dan 20 uur aan gesprekken op.
وأول عطلة أمضيتها معهم - واحدة من عطل كثيرة - سجّلت أكثر من 20 ساعة من الحديث.
Hier op de video, ga ik precies hetzelfde laten zien, behalve dat de video is opgenomen een uur nadat ik de tablet nam.
و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو، سأُريكم نفس الشئ تماما، فيما عدا أن ما ترون فى الفيديو
Maar als tijdens een van die dagen je temperatuur zes uur lang op 38,9 °C had gepiekt, je Tylenol nam en beter werd, enz. dan had ik dat helemaal gemist.
ولكن إذا ارتفعت درجة الحرارة إلى 102 لمدة 6 ساعات في أحد هذه الثلاثين يوماً و تناولت تيلينول و تحسنت حالتك..إلخ